《航次租船合同》是《VOYAGE CHARTERS(FIFTH EDITION)》第五版的译著，采用中英文对照的方式，以便读者阅读。本书是介绍航次租船、海牙（维斯比）规则的权威书籍，具体内容根据主流航次租船合同的条款以及所涉及到的航次租船合同履行的相关环节，以英国法律为主、美国法律为辅，结合相关的法院判决、仲裁裁决等，详细介绍了有关法律和实务问题，对于理论和实务界具有非常高的参考价值。本书采取中英对照排版，关键词句并列，既便于法律检索，又利于专业英语学习，工具性突出。

本书概述粤港澳大湾区的战略定位及其在国家经济和全球航运中的地位，简述粤港澳大湾区高端航运服务的现状。探讨高端航运服务的内涵与理论基础，并通过实证研究揭示了大湾区高端航运服务的竞争力现状。深入分析粤港澳大湾区在法律环境、金融制度、人才储备、技术创新及国际市场竞争中面临的挑战，并提出针对性的提升路径与对策。通过新加坡、中国香港、上海等国际航运中心的案例研究，为粤港澳大湾区航运服务业的发展提供启示，并为大湾区高端航运服务业的未来建设提出政策建议。

系统分析航运生态环保的形势、问题与策略，分别从水、大气、生态、气候变化等各个环境要素展开源项分析、监测技术与监管手段分析，最后提出航运生态环保制度设计框架以及下一步法律法规与标准规范完善建议。全书分三篇：第一篇全面回顾国际国内航运生态环境保护的发展历程，梳理法律体系，分析我国航运生态环境保护现状、问题，提出应遵循的原则与发展展望。第二篇从防止船舶载运污染危害性货物造成污染、防止船舶水环境污染、防止船舶大气环境污染、控制船舶温室气体排放、防止船舶噪声污染、防止船舶携带外来生物入侵等生态环境影响因子源项与影响对象展开讨论；专门阐述船舶排放控制区这一宏观政策工具，探讨船岸衔接问题；系统构建防止与减轻航运对生态环境各个要素负面影响的技术与法律体系。第三篇阐述船舶污染事故的定义、分类、等级划分与预防要求，讨论船舶污染事故应急处置、污染损害赔偿制度，最后以行政与刑事法律责任为结束，形成船舶源突发环境事件治理与责任追究技术与法律体系。该书获得“上海市促进文化创意产业发展财政扶持资金项目”支持。